Но японская озвучка...отвратительна?
Тот же Игнис в английской звучит просто великолепно со своим британским акцентом, а у Промпто не девчачий голос.
Насчет Гладио вопрос спорный. Он хорош на том и том языке. (он вообще везде хорош)
Ноктис 100% английская озвучка лучше.
Есть, конечно промахи, вроде голоса Дино, который совершенно не подходит к его персонажу. Но при этом, озвучка тоже хороша.
И интересно, в оригинале Синди и остальные жители поселков тоже говорят с жестким деревенским акцентом и местными словечками, как и в английской?